Понеже съм дива фенка на словото по принцип, обичам да превеждам текстове, които са ми попаднали. Започвам да събирам писанията си.
Като за начало, специален поздрав за Fontera:
Почивката на порочния човек Кажи, че съм луд, кажи че съм побъркан Но всъщност съм само толкова лош колкото този, който ме създаде, Грешник в тъмнината, лъжец в църквата, Тишината на глухия, търсенето на слепия, падаща сълза, припомнен спомен призрак в твоите сънища и тайните спомени, срещите на лудия, бучката в гърлото, граховото зърно под дюшека, дупката в палтото, певец без звук, победител в провала, поет в палто, търсещ слънчев загар, На рождения си ден, затворник на първия си ден Уморен от новата вълна. Изправям се да те посрещна, когато доверието ти става срам о, тази невинност се промени и изгуби пътя си, Проследявам стъпките си по пътеката, която извървях, Аз съм звярът в теб и звярът в мен. По кой път вървим? Портите затварят след час. Кажи, че съм луд, кажи че съм побъркан Но всъщност съм само толкова лош колкото този, който ме създаде: Игла за шивача, болката в гърдите ти, Просяк и дарител, почивката на порочния човек, страх в каскадьора, подигравка на бойното поле, бутилка в ръката на мръсния стар пияница, листото пада, есента вика, тъмните облаци идат. Изправям се да те посрещна, когато доверието ти става срам о, тази невинност се промени и изгуби пътя си, Проследявам стъпките си по пътеката, която извървях, Аз съм звярът в теб и звярът в мен.Плъзгам ноктите си надолу по кожата, там, където доверието свършва и започват лъжите, кръпка върху бездните на отслабеното ми сърце което ангелите държат, а демоните разкъсват. Аз съм звярът в теб и звярът в мен, горчивината, ревността, частта от теб, което никога не спи. Ти ли си моят ангел? Ще ходим ли цяла нощ по самотните улици? И трудно можеш си представиш това, което нивга не си имал. И причината, която си дал, те кара да искаш още. Изправям се да те посрещна, когато доверието ти става срам о, тази невинност се промени и изгуби пътя си, Проследявам стъпките си по пътеката, която извървях, Аз съм звярът в теб и звярът в мен.
А сега нещо по-свежо. Вечните Scissor Sisters, на които, кълна се, до 2 дни ще преведа целия албум. Просто са велики.Kiss you off
Целувам те за последно
Викаш, че виждаш какво има вътре в мен,
че блясъкът ми е изчезнал.
всъщност ти си този, чиито цвят забегна,
от любов до мръсно сиво,
въпроси оживяват по средата на деня,
пак и пак и пак,
Виж ме, паля, по средата на твоята сянка,
Затова и ти казвам, че ще да
Целувам за последно твойте устни.
Нямам нужда от друга туба евтино червило
Напротив, мисля да си купя чисто нов мъж,
Целувам за последно твойте устни,
Това е място за правостоящи за парчета от моя пигмент,
тъй че, извини ме за минута, доставям и предлагам,
Целуни за последно тези мои устни,
Целувам те за обичайната лудория
вбесявам този път твоите,
затова не просто те целувам, аз те целувам за последно!
Спести на детето твоята странична усмивка,
това пропукване по твоята фасада,
Някой син курволяк ще съсипе твойта гордост,
Просто потърпи, скъпи.
Те ще атакуват живота ти,
но ти никога няма да победиш в играта.
Kолкото повече остаряваш,
се смачкваш като спирала,
Но евтиниите са си съвсем същите.
O, не, мисля, че това се случва!
